Get (one's) ass in gear

Translation get (one's) ass in gear into russian

You need to get your ass in gear if you want to finish on time.

Тебе нужно поторопиться, если хочешь закончить вовремя.

To start working or moving more quickly; to become more active or motivated in order to accomplish a task.